Saturday, 16 June 2012

Oldies thingy...

It is 3 am and I can't sleep.
So I'll just post random things which is DBSK(not Duo Bang Shin Ki,but all-five-of-them Dong Bang Shin Ki) and JYJ lyrics and translation.

1# song: Stand By U (Japanese)

HERO: Kimi ga sayonara wo tsugezuni dete itta ano hi kara
Kono machi no keshiki ya midori ga kawatta ki ga suru yo
U-KNOW: Kimi no subete ni naritai to kawashita yakusoku mo
Hatasarenai mama omoide ni kawatte shimau

CHANGMIN: Hitori kiri de kimi ga naita ano toki
Sugu ni tonde ikeba ima mo mada kimi wa boku no yoko ni ite kureta
MICKY: Dekiru naraba mou ichido iitakatta daisuki tte
Kimi he no omoi wo afure dashita kotoba wa mou ima wa todokanai

HERO: Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite? Donna fuku o kite? Nani shite waratterun darou?
XIAH: Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite. Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo

U-KNOW: Kawarazu omotte iru yo
MICKY: Kimi dake omotte iru yo

U-KNOW: Musun da kami no ushirosugata ni kimi o kasanete furikaeru shira nu dareka ni nando mo kanchigai shita
CHANGMIN: Chakushin ga atta kimi no namae kitai shitari
Kakkowarui mainichi bakari sugite iku yo

HERO: Wasurerarenai wa itsutte uso de hontou wa wasuretakunai dake tsuyoga riga bokura shisanaraba mouiranai
XIAH: Kimi ga inakya nani ni mo kanjinai shiawase tte
Dou ganbatte mite mo koboreochita namida wa sugu ni tomaranai

MICKY: Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite? Donna fuku wo kite? Nani shite waratterun darou?
HERO: Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite. Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo

U-KNOW: Dakara ima koushite boku wa mata hitori kimi no namae yon deru
CHANGMIN: Kore ijou setsunasa wo dakishimete ikeru wake nado nai yo
Demo sore shika nai n dayo

HERO: Kimi ga iru dake de kagayaite mieta ano koro wa nido to modotte wa konai kedo
XIAH: Nani ga okotte mo nani wo ushinatte mo kimi wo aishita koto kesshite wasuretakunai

MICKY: Kimi ga doko ni ite, dare to doko ni ite, donna yume wo mite, nani shite waratteite mo
HERO: Zutto koko ni ite, ima mo koko ni ite, kimi to itsu no hi ni ka aeru to shinjiteiru yo

U-KNOW: Kawarazu omotteiru yo
MICKY: Kimi dake omotteiru yo
XIAH: Kawarazu omotteiru yo
HERO: Kimi dake omotteiru yo



Translation:
Since the day you left without a word of goodbye
I feel that the scenery around me has changed.
The promise I made
that I would become your everything
and the incomplete memories
have also changed.

When you were crying by yourself back then,
if only had I run to you
you would still be by my side.
If I was given one more chance,
I would tell you once again
that I love you.
But the words that contain my overflowing feelings
cannot reach you anymore.

Where are you now?
Who are you with?
What kind of clothes are you wearing?
What are you doing and laughing at?
I am right here.
Even now, I am right here.
And I still believe that we will see each other again.

This feeling won't change
You're the only one I'm thinking of.

Just once more,
I want you to stand at my back with your tied hair
asking me "Guess who it is~~~"
and expecting me to say out your name.
Just the two of us being silly like that day by day.

I can't forget you,
But the truth is, I don't want to forget you.
I can't feel even a bit of happiness
because you're not by my side.
No matter how hard I try,
I'll end up crying
and my tears just won't stop.

Where are you now?
Who are you with?
What kind of clothes are you wearing?
What are you doing and laughing at?
I am right here.
Even now, I am right here.
I still believe that we will see each other again.


Therefore, I am right here
singing the song by myself.
Even though I don't have any reason to embrace this pain anymore,
I can't help doing it.

Even if I know that the days
when you were by my side making my world shine
won't come back again,
and no matter what will happen,
no matter how far I'm lost,
I never ever want to forget that my heart has chosen to love you.

No matter where you are,
no matter who you are with,
no matter what kind of dream you are dreaming of,
or what you are doing and laughing at,
I will be here forever.
Even now, I am right here,
believing in a day that we will meet again.

This feeling won't change,
you are the only one I'm thinking of.
This feeling won't change,
you are the only one I'm thinking of.



2# song: Picture of You (Korean)


(HERO)
Jonyok nouri jigo hana dul kyojinun
Bulbichul taraso noege gago iso

(MICKY)
Chagaun barame umchurin ne okaega
Naeryo antgi jone naega gamsajulke

(CHANGMIN)
Nal bwa love you
Babogatun gudae
Gu modun goshi naegen da sojunghangol

(ALL)
*gudae wiro toorun taeyangmankum
Nuni bushin I gasumuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke

Gidohan modun kumi ganjolhan
Nae hyanggiro nama uril hyanghae iso
More than the air I breathe

(YUNHO)
Balgaol achime hamke usul su innun
Naui baraemduri irwo jil su itdorok

(HERO)
Naega gidarilke (MICKY)(gidarilke)
Ne son nochi anhulke
Nunmul punira haedo naega dakajulke

(XIAH)
Kuchi boiji anhado
Amuri homhan giriljirado yaksokhalke
My
My my my please be mine

(ALL)
*gudae wiro toorun taeyangmankum
Nuni bushin I gasumuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke

(YUHNO)
Saranghandago ijen gudae punirago

(CHANGMIN)
Jo hanul kute sorichyo jonhago shipo

(XIAH)
Love you tojildutan gasumi gu
Daerul burugo iso

(ALL)
Apun shiryoni uril chajawado
Gu apume mok meowado
Da orumanjyo jul su innun naega do saranghalke
Tumyonghan usumkochi banjjaginun jo byol
Dulchorom
Arumdapge nol nomanul bichwojulke
Gudae wiro toorun taeyangmankum
Nuni bushin I gasumuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
Saranghae nol saranghae
Sesang
Gajang nunbushin gudae kumgyolgatun

(MICKY)
I mam
More than the air I breathe


Translation



After the after glow sets,
i'm going towards you,
following the lights which turn on one by one

I'll embrace you,
before the cold wind makes your shoulders flinch

I love you,
the foolish you,
you're so precious to me

As much as the sun that rises above you,
i'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
all the dreams i've prayed for,
they're going towards you with my sincere scent

I hope that my wishes of smiling next to you every new morning,
will be able to come true

I'll wait for you,
i'll never let go of your hands,
even if it's only tears,
i'll wipe them away for you

Although we are not able to see the end,
no matter how bumpy our road is,
i'll promise you, please be mine

As much as the sun that rises above you,
i'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
all the dreams i've prayed for,
they're going towards you with my sincere scent,
more than the air i breathe,

'i love you' 'you're the only one',
i want to yell those words out into the sky
i love you, my heart which feels like bursting is calling out to you

No matter how many times they find us,
no matter if we can't breathe,

Like those invisible flower-like smiles,
which shine just like the stars,
i'll keep you safe beautifully

As much as the sun that rises above you,
i'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
i love you, i love you,
you're the most beautiful in this world,
this dream-like heart,
more than the air i breathe...



3# song: In Heaven (JYJ-Korean)


(Narration)
[Girl] Geuman galke...
[YC] Gajima...
[Girl] Gottoraol geoya geureonikka
[YC] Geojitmal, geojitmal
[Girl] Aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
[YC] Geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
[Girl] Saranghae...
[YC] Ttodasi saranghal sun obgetni?

[JJ] Jigeum waseo malhal sudo eobseo
Neoui gijeok geu modeun ge heosang gata
Majimak geu moseubdo seoseohi gieok sogeman
Jamgyeojyeo ganeun geotman gata

[YC] Eodinga-eseo nal bogoisseulkka
Huhwehaedo neujeobeoryeo bol su eobseo

[YC][JS] Chueoge geurimja-e chokchokhan nae nunmul-deulleo
Geu jaril jigyeobogo isseo

[JJ] Nan mothae jeongmal mothae
Niga nae yeope isseul ttae mankeum
Mianhande geuge andwae
Ijen modeun ge tteolryeowa

[JS] Jogeum deo gidarida
Kkum sokeul hemaeida (hemaeida~)
Gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa

[JJ][JS] Kajima tteo najima
[YC] Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
[JJ][JS] Geojitmal da geojitmal
[JJ] Jeonhyeo deulijiga anha

[JS][YC] Saranghae neol saranghae
[JJ] Han madi boyeojul suneun eobtni
[JS][YC] Saranghae neol saranghae
[JS] Tto dashi saranghae jugettni

[YC] Byeolsseo ireon gyeojeol jinawasseo
Neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo

[YC][JJ] Majimak ni gieokdo nunmure teoneol sokeuro
Jamgyeojyeoganeun geotmal gata

[JS] Iman kkeutnae nareul kkeutnae
Niga neo yeope ittjireul andamyeon
Mianhande iman galke
Ijen neoui gireul ttara

[JJ] Kkeuteobneun gireul ttara neol chaja hemaeida (hemaeida~)
Geunyeoreul irghoseo seulpeomanhalkkabwa

[JJ][JS] Kajima tteo najima
[YC] Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
[JJ][JS] Geojitmal da geojitmal
[JJ] Jeonhyeo deulijiga anha
[JS][YC] Saranghae neol saranghae
[JJ] Han madi boyeojul suneun eobtni
[JS][YC] Saranghae neol saranghae
[JS] Tto dashi saranghae jugettni

Kajima kajima isseojeul su ittni
Geojitmal geojitmal deulrijiga anha
Saranghae saranghae boyeojul su ittni
Saranghae saranghae saranghae jugettni

Kajima kajima isseojeul su ittni
Geojitmal geojitmal deulijiga anha
Saranghae saranghae boyeojul su ittni
Jebal dorawajweo...

[JJ][JS] Kajima tteo najima
[YC] Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
[JJ][JS] Geojitmal da geojitmal
[JJ] Jeonhyeo deuliji anha

[JS][YC] Saranghae neol saranghae
[JJ] Han madi boyeojul suneun eobtni
[JS][YC] Saranghae neol saranghae
[JJ] Tto dashi saranghae jugettni

Translation





Wiping away the miracle of seeing you
i won’t be able to live on
even when i’ve escaped from every dream
the first time i saw your image
it felt like i was drowning in the raindrops of this world

from where am i watching you?
forever
even if there’s regret, there’s really no way of seeing you
memory of a shadow
moistness of a name
it’s there in that little memory

i can’t do it, really can’t do it
it’s like you’re by my side
not waiting, i’m not waiting anymore
i’ll try again to say something
i’ll try again to leave some memory
walking in the dreamscape
in my footsteps
afraid to close my eyes

don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again

so fast, you have already clean forgotten
the tracks of finding you have also disappeared

this last path, adheres closely to my tears
again i inch a little closer (again it’s about the same)

….(i’ve also changed)
you’re not here by my side
i’m going to go now
i’m going to go
now i’m going to follow your path
follow an endless path
going everywhere to find you
i’m afraid that losing her will bring sadness

don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
I beg you, come back to me

don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again







No comments:

Post a Comment